Eden
m. (Mit.) Edén

Edinburgo
"? Edinburgh; Edinburgo"

Edipo
m. (Mit.) Edipo

Edmundo
Edmundo

Edorta
Eduardo

Eduardo
Eduardo

Edurne
Nieves

Edurnezuri
Blancanieves

edabe
1 iz. pócima / belarraz prestatzen den edabea: una pócima preparada con hierbas / 2 iz. (B) bebida

edade
iz. (Heg.) (herr.) h. adin edad (de una persona)

edade(tu)
da ad. (Heg.) (herr.) h. 1 adindu envejecer, llegar a una cierta edad

edadea
Edad. Adin (el)

edadeak
Edad. Adin (plural)

edadean
Edad. Adin (en...)

edadek
Edad. Adin (plural)

edadeko
"iz./izlag. (Heg.) (herr.) h. adineko de una cierta edad; (persona) mayor"

edadera
Edad. Adin (a donde)

edadetik
Edad. Adin (de donde)

edadetu
da ad. (Heg.) (herr.) h. 1 adindu envejecer, llegar a una cierta edad

edadetu 2
iz./izond. (Heg.) (herr.) h. 1 adindu entrado en años, de edad, (persona) mayor

edadetu, edade(tu), edadetzen 1
da ad. (Heg.) (herr.) h. 1 adindu envejecer, llegar a una cierta edad

edadetzen 1
da ad. (Heg.) (herr.) h. 1 adindu envejecer, llegar a una cierta edad

edafogenesi
iz. edafogénesis

edafologia
iz. (Geol.) edafología

edagale
"iz. (G) ganas de beber; sed"

edakera
"iz. [likidoena] sabor, gusto; [ardoarena] boca / edakera oneko ardoa: vino de buena boca"

edale
"1 izond. el que bebe, la que bebe / 2 iz./izond. bebedor, -a; borracho, -a"

edalea
Bebedor/a (el)

edaleak
Bebedor/a (plural)

edalean
Bebedor/a (en...)

edalek
Bebedor/a (plural)

edaleko
Bebedor/a (futuro o procedencia)

edalera
Bebedor/a (a donde)

edaletik
Bebedor/a (de donde)

edalontzi
"iz. vaso; copa"

edalontzia
Vaso. Edontzi, baso (el)

edalontziak
Vaso. Edontzi, baso (plural)

edalontzian
Vaso. Edontzi, baso (en...)

edalontziek
Vaso. Edontzi, baso (plural)

edalontzietan
Vaso. Edontzi, baso (en...plural)

edalontzietara
Vaso. Edontzi, baso (a donde...plural)

edalontzietatik
Vaso. Edontzi, baso (en donde...plural)

edalontzik
Vaso. Edontzi, baso (plural)

edalontziko
Vaso. Edontzi, baso (futuro o procedencia)

edalontzira
Vaso. Edontzi, baso (a donde)

edalontzitik
Vaso. Edontzi, baso (de donde)

edan
"1 du ad. beber; absorber / Martinen osasunera edan genuen: bebimos a la salud de Martín / edanda dago: está borracho / txotxetik edan: beber lo escanciado de la cuba (la sidra e incluso el chacolí) / 2 du ad. (hed.) [edari alkoholdunak] beber, trincar / Lokuzioak: / edanean bebiendo / egunak edanean eta jokoan ematen ditu: se pasa los días jugando y bebiendo"

edan 2
"1 iz. bebida; (el) beber / edanak menderatua dauka: es esclavo de la bebida / medikuak edana debekatu dio: el médico le ha prohibido beber / 2 iz. trago / edan batean hustu du txarroa: ha vaciado la jarra de un trago / Lexiak: / edan txar/gaizto mal vino; mal temple (producido por la bebida) / edan txarragoko mozkortirik ez dut ikusi: no he visto borracho con peor vino que ese / Lokuzioak: / edanari eman darse a la bebida / edan-edan egin emborracharse del todo / gehienetan edan-edan eginda etorri ohi zen: la mayoría de las veces venía totalmente borracho"

edan, edan, edaten 1
"1 du ad. beber; absorber / Martinen osasunera edan genuen: bebimos a la salud de Martín / edanda dago: está borracho / txotxetik edan: beber lo escanciado de la cuba (la sidra e incluso el chacolí) / 2 du ad. (hed.) [edari alkoholdunak] beber, trincar / Lokuzioak: / edanean bebiendo / egunak edanean eta jokoan ematen ditu: se pasa los días jugando y bebiendo"

edan-sarri
"izond. bebedor, -a; aficionado a la bebida / ardoaz edan-sarri izatea eritzat jotzen ez duelako: porque ser aficionado al vino no lo considera enfermedad"

edanaldi
"iz. trago; libación"

edanaraz
dio ad. dar de beber

edanarazi
dio ad. dar de beber

edanarazi, edanaraz, edanarazten
dio ad. dar de beber

edanarazten
dio ad. dar de beber

edanezin
izond. imbebible

edangarri
izond. potable / ur edangarria, edateko ura: agua potable

edangarria
Potable. Edateko (el)

edangarriak
Potable. Edateko (plural)

edangarrian
Potable. Edateko (en...)

edangarriek
Potable. Edateko (plural)

edangarrietan
Potable. Edateko (en...plural)

edangarrietara
Potable. Edateko (a donde...plural)

edangarrietatik
Potable. Edateko (en donde...plural)

edangarrik
Potable. Edateko (plural)

edangarriko
Potable. Edateko (futuro o procedencia)

edangarrira
Potable. Edateko (a donde)

edangarritik
Potable. Edateko (de donde)

edango
Beber(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

edangu
iz. (Z) abrevadero

edankuia
iz. (Bot.) calabaza vinatera

edanleku
1 iz. taberna / 2 iz. abrevadero

edanra
Beber(Verbo (beta)) (a donde)

edansko
adb. algo bebido, -a, bastante bebido, -a / edansko zen mintzatu ginenean: estaba algo bebido cuando hablamos

edantik
Beber(Verbo (beta)) (de donde)

edanxka
(edan-en txikigarria) adb. algo bebido, -a, bastante bebido, -a

edaran
du ad. (Ipar.) h. edanarazi abrevar, dar de beber

edaran, edaran, edaraten
du ad. (Ipar.) h. edanarazi abrevar, dar de beber

edaraten
du ad. (Ipar.) h. edanarazi abrevar, dar de beber

edari
"iz. bebida / Lexiak: / edari bizi licor; aguardiente / usantza gaiztoa da edari biziak atera eta ura bezala edatea: es una mala costumbre servir licores y bebérselos como si fueran agua / ardorik, ez edari bizirik ez du edango: no beberá ni vino, ni licor alguno / edari zuri aguardiente / edari zuriaren alkohola: el alcohol del aguardiente / edari-altzari mueble-bar / edari-denda tienda de bebidas / Lokuzioak: / edariari eman darse a la bebida"

edaria
Bebida (el)

edariak
Bebida (plural)

edarian
Bebida (en...)

edariek
Bebida (plural)

edarietan
Bebida (en...plural)

edarietara
Bebida (a donde...plural)

edarietatik
Bebida (en donde...plural)

edarigintza
iz. elaboración de bebidas, fabricación de bebidas

edarik
Bebida (plural)

edariko
Bebida (futuro o procedencia)

edarikoi
izond. bebedor, -a

edarira
Bebida (a donde)

edaritegi
iz. taberna, bar

edaritik
Bebida (de donde)

edarizain
"iz. copero, -a; escanciador, -a / Egiptoko faraoiaren edarizaina: el escanciador del faraón de Egipto"

edarizale
izond. bebedor, -a

edarra
iz. herrada

edarrapi
1 iz. rodapié, zócalo / 2 iz. velo del paladar

edaski
iz. ? urrebotoi botón de oro

edataro
"iz. [likidoena] sabor, gusto; [ardoarena] boca / edataroko ardoa: vino abocado"

edate
"1 iz. acción de beber; bebida / 2 iz. gusto/sabor de los líquidos / edate oneko ardoa: vino de buen sabor / Lexiak: / edate-dantza danza de la bebida"

edateko
iz. bebida / jatekoa ekarri dugu, baina edatekoa ahaztu: hemos traído comida, pero la bebida se nos ha olvidado

edaten 1
"1 du ad. beber; absorber / Martinen osasunera edan genuen: bebimos a la salud de Martín / edanda dago: está borracho / txotxetik edan: beber lo escanciado de la cuba (la sidra e incluso el chacolí) / 2 du ad. (hed.) [edari alkoholdunak] beber, trincar / Lokuzioak: / edanean bebiendo / egunak edanean eta jokoan ematen ditu: se pasa los días jugando y bebiendo"

edatun
izond. bebedor, -a

edeki
"1 du ad. (GN/Ipar.) quitar, sacar / 2 du ad. sacar, extraer; arrancar / arrain hau doi-doi uretik edekia da: este pez está recién sacado del agua / basa belarrak errotik edekiz: arrancando las hierbas silvestres de raíz"

edeki 2
Ik. 1 ireki

edeki, edeki, edekitzen 1
"1 du ad. (GN/Ipar.) quitar, sacar / 2 du ad. sacar, extraer; arrancar / arrain hau doi-doi uretik edekia da: este pez está recién sacado del agua / basa belarrak errotik edekiz: arrancando las hierbas silvestres de raíz"

edekitzen 1
"1 du ad. (GN/Ipar.) quitar, sacar / 2 du ad. sacar, extraer; arrancar / arrain hau doi-doi uretik edekia da: este pez está recién sacado del agua / basa belarrak errotik edekiz: arrancando las hierbas silvestres de raíz"

edelweiss
iz. (Bot.) edelweiss, flor de nieve

edema
iz. edema

edematoso
izond. edematoso, -a

eden 1
"iz. (B) veneno; ponzoña"

eden(du)
"da/du ad. (B) envenenar(se); [ura] corromper(se) / sorginak bihotza edendu zion: la bruja le envenenó el corazón"

eden, eden, edeten 2
1 da ad. caber / nola edeten dira hainbeste apaiz herri txiki honetan?: ¿cómo caben tantos curas en este pueblo? / 2 du ad. contener / botila horrek zenbat edeten du?: ¿cuanto cabe en esa botella?

edendu
"da/du ad. (B) envenenar(se); [ura] corromper(se) / sorginak bihotza edendu zion: la bruja le envenenó el corazón"

edendu 2
"izond. (B) envenenado, -a; podrido, -a; corrupto, -a / ur edenduak: aguas podridas"

edendu, eden(du), edentzen 1
"da/du ad. (B) envenenar(se); [ura] corromper(se) / sorginak bihotza edendu zion: la bruja le envenenó el corazón"

edendun
"adj. (B) envenenado, -a; con veneno"

edentatu
iz./izond. (Zool.) edentado, -a, desdentado, -a

edentsu
izond. venenoso, -a

edentzen 1
"da/du ad. (B) envenenar(se); [ura] corromper(se) / sorginak bihotza edendu zion: la bruja le envenenó el corazón"

eder
"1 izond. bello, -a; hermoso, -a; bonito, -a; guapo, -a / zein jantzi ederra!: ¡qué hermoso vestido! / mutil bat oso ederra inguratu zitzaidan: se me acercó un chico muy guapo / bosgarreneko ilehoria oso ederra da: el rubio del quinto es guapísimo / 2 izond. bueno, -a; excelente, magnífico, -a, admirable; agradable / lan ederra egin duzu: has realizado un buen trabajo / eguraldi ederra izan dugu: hemos tenido un tiempo excelente / 3 izond. grande, crecido, -a; buen, bueno, -a; numeroso, -a; abundante / eskupeko ederra ematen du: da una numerosa propina / alde ederra dago bien artean: hay una gran diferencia entre ambos / uzta ederra: cosecha abundante / postre ederra: un buen postre / 4 izond. (harridurazko testuinguruetan eta ironiazko zentzuaz) buen, buena; muy grande; enorme / ziri ederra sartu diguzu!: ¡nos has metido una buena bola! / astindu ederra hartu behar duzu!: ¡vas a recibir una buena tunda! / ederrak dira ba, etxean egoteko!: ¡pues son buenos como para estar en casa! / ederrak aditu zituen!: ¡le cantaron las cuarenta! / ederra dugu!: ¡la tenemos buena! / 5 iz. belleza, hermosura / ederrez eta onez santu bat dirudi: en bondad y belleza parece un santo / 6 iz. aprecio, respeto / auzokideen ederra galdu du: ha perdido el aprecio de sus vecinos / Lokuzioak: / eder egin / 1 zaio ad. (B) parecer bien; sentar bien / ez zitzaidan eder egiten gizagaixoari ogibidea kentzea: no me parecía bien quitarle su oficio al pobre hombre / soineko hau ez zitzaion eder egiten: este vestido no le sentaba bien / 2 dio ad. (B) adular, agasajar; agradar / batzuei eta besteei eder egin nahian: queriendo agradar a unos y a otros / 3 du ad. apreciar / haren lana eder egin eta saritu egin zuen: apreció su trabajo y lo premió / eder eman lucir, tener buen aspecto; caer/sentar bien, favorecer (algo a alguien) / apaindura horiek eder ematen dute: esos adornos lucen bien / eder iritzi agradar, gustar, parecer bien, complacer; admirar, alabar, aceptar / alferkeriari eder iritzita, etxea hondatu du: complacido en la vagancia, ha arruinado su casa / eder izan / 1 da ad. (Ipar.) convenir, resultar conveniente / nihaurk erratea ez da eder: no es conveniente que yo lo diga / 2 zaio ad. (Ipar.) agradar, gustar; parecer bien / ez zaio eder egiaren aditzea: no le gusta oír la verdad / ederra egin hacerla buena; liarla / giltzarik ez duzula? ederra egin dugu!: ¿no tienes las llaves? ¡pues la hemos hecho buena! / ederra sartu meter una trola; mentir / ederra sartu dio oraingoan: esta vez le ha metido una buena trola / ederrak eman dar una (buena) paliza, dar una tunda, zurrar, zurrar la badana, golpear / ederrak hartu recibir una (buena) paliza, recibir una tunda, resultar golpeado, -a"

eder(tu)
"1 da/du ad. adornar(se), embellecer(se) / 2 du ad. paliar, atenuar / beren erruak edertzeko eta eginak gainzuritzeko: para paliar sus culpas y excusar lo hecho / 3 du ad. honrar; ensalzar / eder ezazu Jainkoa: honra al Señor / 4 da ad. mejorar, engordar levemente; crecer / 5 da ad. [eguraldia] mejorar"

eder-min
iz. ansia de belleza

edera
Hermoso/a, bello/a (el)

ederak
Hermoso/a, bello/a (plural)

ederan
Hermoso/a, bello/a (en...)

ederek
Hermoso/a, bello/a (plural)

ederetan
Hermoso/a, bello/a (en...plural)

ederetara
Hermoso/a, bello/a (a donde...plural)

ederetatik
Hermoso/a, bello/a (en donde...plural)

edergai
iz. adorno, ornamento

edergailu
"iz. (Ipar.) adorno, ornamento; aderezo; cosa bella"

edergarri
"1 iz. adorno, ornamento, aderezo, joya; cosa bella; embellecedor / belarritako, eraztun eta beste edergarrietan hartutako urreaz: con el oro conseguido de pendientes, anillos y otros adornos / 2 izond. embellecedor, -a"

edergarria
Adorno. Apaingarri (el)

edergarriak
Adorno. Apaingarri (plural)

edergarrian
Adorno. Apaingarri (en...)

edergarriek
Adorno. Apaingarri (plural)

edergarrietan
Adorno. Apaingarri (en...plural)

edergarrietara
Adorno. Apaingarri (a donde...plural)

edergarrietatik
Adorno. Apaingarri (en donde...plural)

edergarrik
Adorno. Apaingarri (plural)

edergarriko
Adorno. Apaingarri (futuro o procedencia)

edergarrira
Adorno. Apaingarri (a donde)

edergarritik
Adorno. Apaingarri (de donde)

edergintza
iz. belleza

ederkeria
iz. acicalamiento excesivo, ornato superfluo

ederki
"1 adb. de manera hermosa; bien, magníficamente; ampliamente / euskaraz ere ederki egiten zuen: incluso en euskera hablaba perfectamente / 2 adb. bien, mucho, abundantemente, cumplidamente; muy / ederki kostata, baina bukatu dugu: aun costándonos mucho, lo hemos terminado / ederki afaldu dugu: hemos cenado bien / Lokuzioak: / ederki asko (G) muy bien; ni poco bien / ederki asko pasa genuen elkarrekin!: ¡ni poco bien que nos lo pasamos! / ederki atera salir bien parado, -a / bere burua lausengatu eta ederki ateratzeagatik: por alabarse y salir bien parado / ederki eman dio ad. (G) caer/sentar bien, favorecer (algo a alguien) / ederki ematen dizu soineko horrek: ese vestido te favorece / ederki eman ere! ¡no faltaba más! (en sentido irónico) / nerau presondegira? bai ederki eman ere alajaina, herriko ondraduena izanda: ¿yo a la cárcel? faltaría más siendo como soy el más honrado del pueblo"

ederkia
Bien. Ederto (el)

ederkiak
Bien. Ederto (plural)

ederkian
Bien. Ederto (en...)

ederkiek
Bien. Ederto (plural)

ederkietan
Bien. Ederto (en...plural)

ederkietara
Bien. Ederto (a donde...plural)

ederkietatik
Bien. Ederto (en donde...plural)

ederkik
Bien. Ederto (plural)

ederkiko
Bien. Ederto (futuro o procedencia)

ederkira
Bien. Ederto (a donde)

ederkiro
"adb. bien; hermosamente"

ederkitik
Bien. Ederto (de donde)

ederkitxo
(ederki-ren txikigarria) adb. muy bien / ederkitxo dakizu hori lehendik ere!: ¡lo sabes muy bien!

ederkixko
(ederki-ren txikigarria) adb. (Ipar.) bastante bien

ederko
Hermoso/a, bello/a (futuro o procedencia)

ederlan
iz. obra de arte

edermen
"iz. belleza; adorno"

ederra
Hermoso/a, bello/a (a donde)

ederrago
"du ad. hacer más bello; embellecer, mejorar"

ederrago(tu)
"du ad. hacer más bello; embellecer, mejorar"

ederragotu
"du ad. hacer más bello; embellecer, mejorar"

ederragotu, ederrago(tu), ederragotzen
"du ad. hacer más bello; embellecer, mejorar"

ederragotzen
"du ad. hacer más bello; embellecer, mejorar"

ederraldi
"1 iz. mejoría; momento de mejoría del tiempo / 2 iz. momento de belleza"

ederresgarri
"izond. (Ipar.) admirable, maravilloso, -a, milagroso, -a; prodigioso, -a"

ederresten
"1 du ad. (Ipar.) aceptar, dar por bueno; admirar / 2 du ad. ensalzar, elogiar, alabar / 3 dio ad. apegarse, aficionarse; complacerse (en) / ederretsi dio Donostiari, maiz dator eta: se ha aficionado a San Sebastián ya que viene a menudo / 4 zaio ad. gustar, agradar, complacer / ikusirik zein ederresten zaion bere emaztea: viendo cuánto le gusta su mujer"

ederrets
"1 du ad. (Ipar.) aceptar, dar por bueno; admirar / 2 du ad. ensalzar, elogiar, alabar / 3 dio ad. apegarse, aficionarse; complacerse (en) / ederretsi dio Donostiari, maiz dator eta: se ha aficionado a San Sebastián ya que viene a menudo / 4 zaio ad. gustar, agradar, complacer / ikusirik zein ederresten zaion bere emaztea: viendo cuánto le gusta su mujer"

ederretsi
"1 du ad. (Ipar.) aceptar, dar por bueno; admirar / 2 du ad. ensalzar, elogiar, alabar / 3 dio ad. apegarse, aficionarse; complacerse (en) / ederretsi dio Donostiari, maiz dator eta: se ha aficionado a San Sebastián ya que viene a menudo / 4 zaio ad. gustar, agradar, complacer / ikusirik zein ederresten zaion bere emaztea: viendo cuánto le gusta su mujer"

ederretsi, ederrets, ederresten
"1 du ad. (Ipar.) aceptar, dar por bueno; admirar / 2 du ad. ensalzar, elogiar, alabar / 3 dio ad. apegarse, aficionarse; complacerse (en) / ederretsi dio Donostiari, maiz dator eta: se ha aficionado a San Sebastián ya que viene a menudo / 4 zaio ad. gustar, agradar, complacer / ikusirik zein ederresten zaion bere emaztea: viendo cuánto le gusta su mujer"

ederrezta
du ad. adornar, embellecer (sobre todo de palabra)

ederreztatu
du ad. adornar, embellecer (sobre todo de palabra)

ederreztatu, ederrezta, ederreztatzen
du ad. adornar, embellecer (sobre todo de palabra)

ederreztatzen
du ad. adornar, embellecer (sobre todo de palabra)

edertasun
1 iz. belleza, hermosura / zein sorginkeria dukesa haren edertasunean!: ¡qué embrujo (tenía) la belleza de aquella duquesa! / 2 iz. hermosura, abundancia

edertasuna
Hermosura, belleza (el)

edertasunak
Hermosura, belleza (plural)

edertasunan
Hermosura, belleza (en...)

edertasunek
Hermosura, belleza (plural)

edertasunetan
Hermosura, belleza (en...plural)

edertasunetara
Hermosura, belleza (a donde...plural)

edertasunetatik
Hermosura, belleza (en donde...plural)

edertasungo
Hermosura, belleza (futuro o procedencia)

edertasunra
Hermosura, belleza (a donde)

edertasuntik
Hermosura, belleza (de donde)

ederti
"iz. arte; arte plástica"

edertik
Hermoso/a, bello/a (de donde)

ederto
"1 adb. (B) hermosamente; bien, magníficamente / 2 adb. (B) bien, mucho, abundantemente / Lokuzioak: / ederto batean / 1 (B) en un santiamén / 2 (B) magníficamente, espléndidamente / ederto batean bizi dira: viven espléndidamente"

edertoa
Bien, muy bien. Ederki (el)

edertoak
Bien, muy bien. Ederki (plural)

edertoan
Bien, muy bien. Ederki (en...)

edertoek
Bien, muy bien. Ederki (plural)

edertoetan
Bien, muy bien. Ederki (en...plural)

edertoetara
Bien, muy bien. Ederki (a donde...plural)

edertoetatik
Bien, muy bien. Ederki (en donde...plural)

edertok
Bien, muy bien. Ederki (plural)

edertoko
Bien, muy bien. Ederki (futuro o procedencia)

edertora
Bien, muy bien. Ederki (a donde)

edertotik
Bien, muy bien. Ederki (de donde)

edertu
"1 da/du ad. adornar(se), embellecer(se) / 2 du ad. paliar, atenuar / beren erruak edertzeko eta eginak gainzuritzeko: para paliar sus culpas y excusar lo hecho / 3 du ad. honrar; ensalzar / eder ezazu Jainkoa: honra al Señor / 4 da ad. mejorar, engordar levemente; crecer / 5 da ad. [eguraldia] mejorar"

edertu, eder(tu), edertzen
"1 da/du ad. adornar(se), embellecer(se) / 2 du ad. paliar, atenuar / beren erruak edertzeko eta eginak gainzuritzeko: para paliar sus culpas y excusar lo hecho / 3 du ad. honrar; ensalzar / eder ezazu Jainkoa: honra al Señor / 4 da ad. mejorar, engordar levemente; crecer / 5 da ad. [eguraldia] mejorar"

edertzaile
iz./izond. el que adorna, la que adorna

edertzapen
iz. (Art.) iluminación / eskuizkribuen edertzapena: iluminación de manuscritos

edertzen
"1 da/du ad. adornar(se), embellecer(se) / 2 du ad. paliar, atenuar / beren erruak edertzeko eta eginak gainzuritzeko: para paliar sus culpas y excusar lo hecho / 3 du ad. honrar; ensalzar / eder ezazu Jainkoa: honra al Señor / 4 da ad. mejorar, engordar levemente; crecer / 5 da ad. [eguraldia] mejorar"

ederzale
izond. amante de la belleza

ederzaletasun
iz. afición a la belleza, afición artística

edes
"du ad. narrar, contar, relatar; decir"

edeski
"iz. historia; relato, narración"

edesten
"du ad. narrar, contar, relatar; decir"

edesti
"1 iz. h. historia historia / historia edo edestiak erakusten digu eliza horren sortzaileen bizitza: la historia nos muestra la vida de los fundadores de esa iglesia / 2 iz. anécdota, suceso; relato, narración / gure aita zenari hainbat bider entzundako edesti edo istorio oso ederra: el maravilloso relato oído tantas veces a nuestro difunto padre"

edestiaurre
iz. prehistoria

edestu
"du ad. narrar, contar, relatar; decir"

edestu, edes, edesten
"du ad. narrar, contar, relatar; decir"

edeten 2
1 da ad. caber / nola edeten dira hainbeste apaiz herri txiki honetan?: ¿cómo caben tantos curas en este pueblo? / 2 du ad. contener / botila horrek zenbat edeten du?: ¿cuanto cabe en esa botella?

edifizio
Ik. eraikin

ediktu
1 iz. (Hist.) edicto / 2 iz. (Heg.) (Zuz.) [legezko abisua] edicto

edil
iz. (Hist.) edil

edin
da ad. participio hipotético al que corresponden las formas conjugadas nadin, zedin, nakion, etc.

edin, edin, editen
da ad. participio hipotético al que corresponden las formas conjugadas nadin, zedin, nakion, etc.

edipiko
izond. edípico, -a

ediren
da/du ad. (Ipar.) encontrar(se), hallar(se)

ediren, ediren, edireten
da/du ad. (Ipar.) encontrar(se), hallar(se)

edireten
da/du ad. (Ipar.) encontrar(se), hallar(se)

edita
1 du ad. (Inform.) editar / 2 du ad. Ik. argitaratu

editatu
1 du ad. (Inform.) editar / 2 du ad. Ik. argitaratu

editatu, edita, editatzen
1 du ad. (Inform.) editar / 2 du ad. Ik. argitaratu

editatzen
1 du ad. (Inform.) editar / 2 du ad. Ik. argitaratu

editen
da ad. participio hipotético al que corresponden las formas conjugadas nadin, zedin, nakion, etc.

editore
1 iz. editor, -a / 2 iz. (Inform.) editor

editorea
Editor/a (el)

editoreak
Editor/a (plural)

editorean
Editor/a (en...)

editorek
Editor/a (plural)

editoreko
Editor/a (futuro o procedencia)

editorera
Editor/a (a donde)

editoretik
Editor/a (de donde)

editorial
1 iz. [egunkarian] editorial / egunkariaren editoriala irakurri al duzu?: ¿has leído el editorial del periódico? / 2 iz. Ik. argitaletxe

editorial-egile
iz. editorialista

edizio
1 iz. edición / 2 iz. (Inform.) edición / Lexiak: / edizio kritiko edición crítica

edo
"1 junt. o; u (delante de palabras que empiezan por o u ho) / frantsesez edo ingelesez jakitea eskatzen dute: exigen conocimientos de francés o inglés / urtean bost edo sei liburu irakurtzen ditut: suelo leer unos cinco o seis libros al año / hamar edo hamaika etxe: diez u once casas / 2 junt. o así, o algo así; aproximadamente / goizeko hiruretan edo iritsi da: ha llegado a las tres de la madrugada aproximadamente / 3 junt. partícula empleada como refuerzo de una oración interrogativa / joango al gara, edo?: ¿nos vamos? / Lokuzioak: / edo dela o sea; es decir / bertan azaltzen da zer hartu behar dugun, edo dela sakramentuak: ahí mismo se explica qué es lo que hemos de tomar, es decir, los sacramentos / edo dela... edo dela... sea..., sea... / hizkuntzak ikastea edo dela latina, edo dela grekoa edo dela hebreera: aprender las lenguas, sea el latín, sea el griego o sea el hebreo / edo... edo... o (bien)... o (bien)... / edo zorra kitatu edo eraztuna bihurtu: o liquidamos la deuda o devuelves el anillo"

edoa
O (el)

edoak
O (plural)

edoan
O (en...)

edoek
O (plural)

edoetan
O (en...plural)

edoetara
O (a donde...plural)

edoetatik
O (en donde...plural)

edok
O (plural)

edoko
O (futuro o procedencia)

edolabere
"adb. (B) al menos; por lo menos; o al menos / baina edolabere hau egizue: pero por lo menos haced esto"

edolarik
"adb. (G) por lo menos; al menos"

edonoiz
"adb. en cualquier momento; cuando quiera"

edonoizko
"izlag. de cualquier momento; de cualquier época / mezuak batzuetan edonongoak edo edonoizkoak dira: algunos de los mensajes son de cualquier época y lugar"

edonola
"adb. de cualquier forma/manera/modo / Lokuzioak: / edonola ere de cualquier forma/manera/modo; aun así / edonola ere, ez genukeela egin behar uste dut: aun así, creo que no deberíamos hacerlo"

edonolako
izlag. cualquier modo/clase/tipo, cualquier / edonolako huskeriagatik egiten du barre: se ríe por cualquier tontería

edonon
adb. en cualquier parte, dondequiera

edonondik
adb. desde cualquier parte, por cualquier parte

edonongo
izlag. de cualquier parte / Txinako edo beste edonongo arroza: arroz de China o de cualquier otra parte

edononra
En cualquier sitio. Nonahi(Verbo (beta)) (a donde)

edonontik
En cualquier sitio. Nonahi(Verbo (beta)) (de donde)

edonor
izord. cualquiera, quienquiera

edonora
adb. a cualquier parte

edonorak
Cualquiera. Nornahi (plural)

edonoran
Cualquiera. Nornahi (en...)

edonorek
Cualquiera. Nornahi (plural)

edonoretan
Cualquiera. Nornahi (en...plural)

edonoretara
Cualquiera. Nornahi (a donde...plural)

edonoretatik
Cualquiera. Nornahi (en donde...plural)

edonorko
Cualquiera. Nornahi (futuro o procedencia)

edonorra
Cualquiera. Nornahi (a donde)

edonortik
Cualquiera. Nornahi (de donde)

edonten
En cualquier sitio. Nonahi(Verbo (beta)) (gerundio)

edontzi
"1 iz. [edalontzia] vaso; copa / 2 iz. [animaliena] bebedero / Lexiak: / edontzi-azpiko posavasos"

edontzizain
iz. copero, -a

edora
O (a donde)

edoski
"1 du ad. mamar, succionar / haurrak esnea bere amaren bularretik edoskitzen du: la niña mama leche del pecho de su madre / 2 du ad. sorber, absorber; chupar"

edoski, edoski, edoskitzen
"1 du ad. mamar, succionar / haurrak esnea bere amaren bularretik edoskitzen du: la niña mama leche del pecho de su madre / 2 du ad. sorber, absorber; chupar"

edoskialdi
"iz. mamada, succión; toma / lehen edoskialdietan haurrak ezin zuen titipunta aurkitu: en las primeras tomas al niño le costaba encontrar el pezón"

edoskiko
Mamar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

edoskira
Mamar(Verbo (beta)) (a donde)

edoskitik
Mamar(Verbo (beta)) (de donde)

edoskitzaile
iz./izond. mamador, -a, lactante

edoskitzaro
iz. lactancia (período)

edoskitze
iz. lactancia (acción y efecto)

edoskitzen
"1 du ad. mamar, succionar / haurrak esnea bere amaren bularretik edoskitzen du: la niña mama leche del pecho de su madre / 2 du ad. sorber, absorber; chupar"

edosten
Mamar(Verbo (beta)) (gerundio)

edota
"junt. o; o bien / esan daiteke ez dakiela nora joan, edota norbaiten zain dagoela: se diría que no sabe dónde ir, o bien que está esperando a alguien / aska nazazue edota ezbeharren bat gertatuko da: soltadme o ocurrirá alguna desgracia"

edotariko
"izlag. de cualquier clase; de toda clase"

edotik
O (de donde)

edozein
"1 det. cualquier; todo / edozein egunetan etor zaitezke gurera: puedes venir a nuestra casa cualquier día / edozein aitzakia emango dizu: te dará cualquier excusa / lanpostu horretarako ez nuke edozein pertsona onartuko: para ese puesto de trabajo no aceptaría a cualquier persona / hitz hori gaztelaniazko edozein hiztegitan dago: esa palabra figura en cualquier diccionario de lengua castellana / hori edozein pertsonari gerta lekioke, lasai horregatik: eso le pasa a todo el mundo, tranquilo / 2 izord. cualquiera, quienquiera; cualesquiera, quienesquiera / hori edozeinek daki: eso lo sabe cualquiera / edozeinek ez ditu horrelako lagunak: no todo el mundo tiene unos amigos así / zure arrazoiak edozein direlarik ere...: cualesquiera sean tus razones... / beste edozeinek bezain ondo egin dezakezu: lo puedes hacer tan bien como cualquier otro / Lokuzioak: / edozein ere / 1 cualquier; todo / etxean edo beste edozein ere lekutan: en casa o en cualquier otro sitio / edozein ere arriskutatik libre: libre de todo peligro / 2 cualquiera, quienquiera; cualesquiera / edozein modutan (ere) de todos modos, de todas formas/maneras; aun así / edozein modutan ere, zer gara gu?: de cualquier manera ¿qué somos nosotros? / edozein moduz de cualquier manera / edozeineko (G) cualquier / edozeineko bekatuak barkatzeko: para perdonar cualquier pecado / edozeinetara ere de cualquier modo; sea como fuere"

edozeina
Cualquiera (el)

edozeinak
Cualquiera (plural)

edozeinan
Cualquiera (en...)

edozeinek
Cualquiera (plural)

edozeinetan
Cualquiera (en...plural)

edozeinetara
Cualquiera (a donde...plural)

edozeinetatik
Cualquiera (en donde...plural)

edozeingo
Cualquiera (futuro o procedencia)

edozeinra
Cualquiera (a donde)

edozeintik
Cualquiera (de donde)

edozelako
"izlag. (B) vulgar; normal y corriente / ama ere ez du honek edozelakoa: su madre tampoco es corriente"

edozelan
"adb. (B) de cualquier modo / Lokuzioak: / edozelan ere de cualquier forma/manera/modo, de todos modos, de todas formas/maneras; sea como fuere / edozelan ere, ez zinateke oso urrutira iritsiko: de todas maneras, no llegarías muy lejos"

edozenbat
"zenbtz. zehaztgb. (B) a discreción, a punta y pala; cuanto se quiera / urrutietara joanez gero, edozenbat gauza ikusten eta ikasten da: yendo a otros lugares se ven y se aprenden cosas nuevas a discreción"

edozer
1 det. cualquier / edozer zatarkeria entzun beharrean izaten naiz: suelo tener que escuchar cualquier barbaridad / 2 izord. cualquier cosa / edozer jaten du: come cualquier cosa

edozerko
Cualquier cosa. Zernahi(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

edozerra
Cualquier cosa. Zernahi(Verbo (beta)) (a donde)

edozertik
Cualquier cosa. Zernahi(Verbo (beta)) (de donde)

edredoi
iz. (Heg.) edredón

edten
Beber(Verbo (beta)) (gerundio)

edu
"1 partik. (B) (konparazioan, kopuru- eta kantitate-berdintasuna adierazteko) tanto como / ez dakit nik Martinek edu: yo no sé tanto como Martín / 2 partik. (B) (konparazioan, berdintasun-partikula) como / zaitezte ni edu: sed como yo / 3 iz. (B) estado, situación; modo, manera"

edukazio
1 iz. (herr.) h. heziketa, hezkuntza educación / 2 iz. (herr.) h. jendetasun educación, modales

eduki
"1 du ad. retener, tener sujeto, sostener / besartean zeukala: teniéndolo entre sus brazos / 2 du ad. mantener, sostener / eduki atea itxirik: mantén la puerta cerrada / 3 du ad. conservar, guardar; contener, tener dentro de sí / sagardoa edukitzeko upela: la cuba para contener la sidra / 4 du ad. (Heg.) tener, poseer / ez dauka dirurik: no tiene dinero / lotsarik ez daukazu: no tienes vergüenza / amaren antza dauka: tiene parecido con su madre (se parece a su madre) / 5 du ad. (osagarriak -tzat kasu-atzizkia duela) tener por, considerar, reputar / ergeltzat naukate: me tienen por tonto / 6 du ad. (batez ere Ipar.) mantener una opinión/creencia / guk daukagu ezen haien legeak obeditu egin behar direla: mantenemos la opinión de que su ley hay que cumplirla / 7 du ad. (osagarriak -ekin kasu-atzizkia duela) mantenerse unido a, mantenerse fiel a / gaizki egitea utzirik, Jainkoarekin eduki: dejando de hacer el mal, manteniéndose fiel a Dios / 8 du ad. [musean] querer, ver / —Txikira lau enbido. —Eduki: —A la chica envido cuatro. —Quiero / enbidoa eduki egin duzu, baita galdu ere: has querido el envite y lo has perdido"

eduki 2
1 iz. contenido / artikuluaren edukia aztertuz: examinando el contenido del artículo / kutxaren edukia: el contenido de la caja / 2 iz. posesión / dirua eta edukiagatik ezkonduz: casándose por el dinero y las posesiones / 3 iz./izond. pudiente, rico, -a / berdin harrapatzen du pobrea nahiz edukia: atrapa igualmente tanto al rico como al pobre / 4 iz./izond. tacaño, -a

eduki, eduki, edukitzen 1
"1 du ad. retener, tener sujeto, sostener / besartean zeukala: teniéndolo entre sus brazos / 2 du ad. mantener, sostener / eduki atea itxirik: mantén la puerta cerrada / 3 du ad. conservar, guardar; contener, tener dentro de sí / sagardoa edukitzeko upela: la cuba para contener la sidra / 4 du ad. (Heg.) tener, poseer / ez dauka dirurik: no tiene dinero / lotsarik ez daukazu: no tienes vergüenza / amaren antza dauka: tiene parecido con su madre (se parece a su madre) / 5 du ad. (osagarriak -tzat kasu-atzizkia duela) tener por, considerar, reputar / ergeltzat naukate: me tienen por tonto / 6 du ad. (batez ere Ipar.) mantener una opinión/creencia / guk daukagu ezen haien legeak obeditu egin behar direla: mantenemos la opinión de que su ley hay que cumplirla / 7 du ad. (osagarriak -ekin kasu-atzizkia duela) mantenerse unido a, mantenerse fiel a / gaizki egitea utzirik, Jainkoarekin eduki: dejando de hacer el mal, manteniéndose fiel a Dios / 8 du ad. [musean] querer, ver / —Txikira lau enbido. —Eduki: —A la chica envido cuatro. —Quiero / enbidoa eduki egin duzu, baita galdu ere: has querido el envite y lo has perdido"

edukia
1 Tener, contener. 2 Contenido (el)

edukiak
1 Tener, contener. 2 Contenido (plural)

edukian
1 Tener, contener. 2 Contenido (en...)

edukiek
1 Tener, contener. 2 Contenido (plural)

edukiera
1 iz. capacidad, contenido, cabida, aforo / ontzi horrek 10 l-ko edukiera du: ese recipiente tiene una capacidad de 10 l / plazaren edukiera lau mila eserlekukoa da: el aforo de la plaza es de 4.000 plazas / 2 iz. (Log.) intensión / 3 iz. (Med.) capacidad / bizi-edukiera: la capacidad vital

edukietan
1 Tener, contener. 2 Contenido (en...plural)

edukietara
1 Tener, contener. 2 Contenido (a donde...plural)

edukietatik
1 Tener, contener. 2 Contenido (en donde...plural)

edukik
1 Tener, contener. 2 Contenido (plural)

edukiko
1 Tener, contener. 2 Contenido (futuro o procedencia)

edukin
Ik. 2 eduki

edukiontzi
iz. contenedor, container

edukira
1 Tener, contener. 2 Contenido (a donde)

edukitik
1 Tener, contener. 2 Contenido (de donde)

edukitza
iz. (Zuz.) posesión

edukitzaile
1 iz. (el, la) que mantiene, conserva, tiene, sostiene, posee / 2 iz. continente / edukitzailea eta edukia: el continente y el contenido / 3 iz. poseedor, -a / 4 iz. (Fin.) tenedor, -a

edukitzen 1
"1 du ad. retener, tener sujeto, sostener / besartean zeukala: teniéndolo entre sus brazos / 2 du ad. mantener, sostener / eduki atea itxirik: mantén la puerta cerrada / 3 du ad. conservar, guardar; contener, tener dentro de sí / sagardoa edukitzeko upela: la cuba para contener la sidra / 4 du ad. (Heg.) tener, poseer / ez dauka dirurik: no tiene dinero / lotsarik ez daukazu: no tienes vergüenza / amaren antza dauka: tiene parecido con su madre (se parece a su madre) / 5 du ad. (osagarriak -tzat kasu-atzizkia duela) tener por, considerar, reputar / ergeltzat naukate: me tienen por tonto / 6 du ad. (batez ere Ipar.) mantener una opinión/creencia / guk daukagu ezen haien legeak obeditu egin behar direla: mantenemos la opinión de que su ley hay que cumplirla / 7 du ad. (osagarriak -ekin kasu-atzizkia duela) mantenerse unido a, mantenerse fiel a / gaizki egitea utzirik, Jainkoarekin eduki: dejando de hacer el mal, manteniéndose fiel a Dios / 8 du ad. [musean] querer, ver / —Txikira lau enbido. —Eduki: —A la chica envido cuatro. —Quiero / enbidoa eduki egin duzu, baita galdu ere: has querido el envite y lo has perdido"

eduko
"1 izlag. (B) semejante; parecido, -a; (tal) como / zeru urdinaren edukoa: semejante al cielo azul / 2 izlag. (B) de la misma medida, de la misma dimensión, de la misma edad / egin itzazu horren eduko lau marra: haz cuatro líneas como esa (de largas)"

edulkora
du ad. edulcorar

edulkoratu
du ad. edulcorar

edulkoratu, edulkora, edulkoratzen
du ad. edulcorar

edulkoratzaile
iz./izond. edulcorante

edulkoratzen
du ad. edulcorar

edun
du ad. participio hipotético al que corresponden las formas conjugadas du, zuen, nau, ninduen, etc.

edun, edun, eduten
du ad. participio hipotético al que corresponden las formas conjugadas du, zuen, nau, ninduen, etc.

eduten
du ad. participio hipotético al que corresponden las formas conjugadas du, zuen, nau, ninduen, etc.

edutezko
izond. (Hizkl.) posesivo, -a